EPISODIO 10
Abbastanza
Che cosa?
Voglio che fermarsi ora
Smettere cosa?
REGISTRAZIONE
Fammi vedere
Era qui intorno?
La legge è tutta una questione disciplinare i poveri
La legge non si applica a coloro che governano
Così? Ti prego parlarmene in dettaglio?
Non è niente
È stato un incidente
Mi ha colpito il suo papà con una macchina
ed è morto sul colpo
Ma qualcun altro è finito in carcere Fine della storia
Cosa fai?
non ho mai visto
un dumbhead come te tutta la mia vita
Accidenti
Vedi
Amo il mio capo come un matto
Ma il problema è
che la sua testa è piena di bastardi da quel maledetto Jangga Co
Sono così geloso
Maledetto figli di puttana
Così
Io vado a schiacciare tutti voi
Yiseo
Jo Yiseo!
Ehi fermata proprio lì!
IO
chiaramente detto di smettere
Sei colpevole di coprire un omicidio e ora anche assalto
Dammi il tuo telefono
Faresti meglio prima di ucciderti
Ho detto dammi il tuo telefono!
Sai cosa? Siamo in Itaewon ora
Aiuto!
Aiutami! Qualcuno mi aiuti!
Ehi cosa sta succedendo uomo?
Questa zona è piena di signori provenienti da tutto il mondo
Si sta godendo questo
Vedete le persone non sono appassionati di situazioni incerte
E se c'è una cosa che funziona sempre
Guarda va bene?
È figlio di una cagna
Prendilo?
In Itaewon o in qualsiasi altro luogo per quella materia
denaro risolve tutti i problemi
Boss?
Cosa sta succedendo?
Perché sei a terra? Alzarsi
Boss ho registrato tutto
Ho registrato quel bastardo confessando l'omicidio di suo padre
Se usiamo questo e coinvolgere i media la polizia può reindagare il caso
Che cosa è successo alla faccia?
Eri tu? L'hai fatto al suo viso?
Sì
E allora?
Vuoi darmi un pugno? Vai avanti
me tutto quello che vuoi Punch
E ottenere bloccato di nuovo per tentato omicidio
Sei pazzo Boss
Non essere tale un truffatore Vai avanti e mi pugno
Boss
Non farlo
Merda
Dove stai andando? Cazzo farsi da parte
Mossa Ho detto farsi da parte Accidenti!
Accidenti
Basta lasciarlo andare
È tutto finito adesso
È finita
Stai bene?
Sì sto bene Queste cose non fanno male a tutti
Ho visto che preoccuparsi di me e arrabbiarsi per me È abbastanza
Scusa
Mi dispiace
Che cosa è successo al mio capo ANNI DIECI AGO
La notte scorsa un attacco è stato segnalato in Itaewon
E 'stato confermato che l'aggressore era il signor Jang Geunwon
il figlio del presidente di Jangga signor Jang Daehee
che è stato accusato di abuso di potere in passato
Questo caso assalto
sta prendendo un pedaggio sul sentimento pubblico verso l'azienda
Secondo la vittima aggressione la signora Jo
Il signor Jang perso la pazienza perché ha registrato
la sua confessione di un hitandrun che ha causato in passato
Non riusciva a controllare la sua rabbia durante il loro argomento
e brutalmente aggredito la vittima
Idiota!
Mi dispiace
Ti ho detto di portarla a bordo
Perché la colpì?
Sono davvero dispiaciuto
Idiota
E cosa?
Hai confessato alandrun di successo?
Esci
Non hai nemmeno meritano un pestaggio
Dannazione!
Che ci fai qui da solo?
Minjung
Non posso credere che tuo padre ti ha colpito
Fammi dare un'occhiata
Stai bene?
Me lo merito
Minjung mi dispiace per il
Intendo
La signora Kang mi dispiace per aver causato un disastro
Quello che hai fatto è stato sbagliato
ma ciò che è fatto è fatto
Non si dovrebbe guardare in modo sconsolato come il futuro capo della società
Tieni il mento alto
La società farà tutto
a prendersi cura di esso
Grazie
Devi
respingere Geunwon
L'incidente che ha ucciso Mr Park dieci anni fa
e la roba che hai fatto per coprire che fino
Se la gente scoprire cosa è successo ti coinvolti in quel casino
E se questo accade
che sarà non sarà più un problema di famiglia
Come lo sai
su ciò che è successo allora?
Quel ragazzo Yiseo caricato quello che ha registrato
Geunwon era appena laureato liceo
Egli non avrebbe potuto affrontare da solo
È l'azienda o il vostro figlio?
È necessario scegliere
Seungkwon io pulire il bagno
Qui Gosh che cosa è questo?
Vai avanti
Boss
Sapevo che qualcosa è successo tra te e la famiglia di Geunsoo
Ma questo è molto più grave che quello che avevo immaginato
Sarebbe stato bello se lei ci ha detto
Non sappiamo come reagire a questo
Cosa dovremmo fare? Cosa c'è da chiedere?
Hyunyi continuare a fare il buon cibo mentre Seungkwon serve ai tavoli
Seo è di destra
Niente di tutto ciò che conta Basta concentrarsi sul lavoro
Va bene Va bene
LEE HOJIN
Hey Proprio adesso?
Ho tempo Perché?
Va bene signora
Penso che andrà tutto bene
Ciao
Questo è importante
Sì ho pensato che dovrebbe anche sentire
Sediamoci
Ho voluto presentarla a voi un giorno
Sono Jo Yiseo il manager di DanBam
Ti ho visto al seminario del Presidente Jang
Tu sei quella
che ha caricato la confessione di Geunwon sul web
Sì signora
So che sto lavorando con Saeroyi al momento
Ma io sono un direttore di Jangga Co
Sapete quanto il nostro prezzo delle azioni
è crollata a causa di voi?
Ma che è stato
destinato ad accadere un giorno
Che cosa? Lei ha ragione
Yiseo e ho già parlato di questo
Cosa intendi?
Presidente Jang rappresenta Jangga Co
Cosa pensi che accadrà al prezzo delle azioni
una volta che si sostituisce il presidente Jang
e diventare il presidente?
Stai molto semplice per un bambino Qual è il tuo punto?
Penso che ora è la tua occasione
Il prezzo delle azioni sono crollati a causa di problemi familiari del Presidente Jang
Questo è già successo in passato e sta succedendo di nuovo
Cosa pensi gli azionisti stanno pensando in questo momento?
Questo è probabilmente quello che sta succedendo nelle loro menti
"Questa famiglia non merita di guidare Jangga Co"
Stai dicendo Sì
Ora è il momento giusto
per chiudere il presidente
Cosa pensi?
Penso che sia più che possibile
Continua così
Ma come ho detto prima
Presidente Jang rappresenta Jangga Co
C'è troppo a rischio di iniziare una lotta incautamente
Se le cose vanno in tilt si finirà per distruggere invece si
Quindi prima di tutto abbiamo bisogno di soddisfare due condizioni
"condizioni Due"?
La registrazione è diventata pubblica
ma ancora non ha forza molto legale
Non ha nemmeno ottenere paga per quello che ha fatto
Ecco la prima condizione
Papà perché non stai mangiando?
Hyewon
Devo dirti qualcosa
Tanto tempo fa
Ho fatto qualcosa di veramente brutto
a Saeroyi
Non c'era bisogno di venire con me
La mia vita dipende da questo E 'giusto che io venga con te
non è lui
Detective
Ehi Saeroyi
Che cosa c'é?
Il fatto è che Hyewon
Che cosa?
Hyewon!
Mio dio
Perché lei scompare tutto il tempo?
Hyewon!
Mio dio
Penso che lei era troppo spaventato
ho cambiato idea
per trasformare me stesso in
E scommetto che lei era davvero deluso
Perbacco
Corse fuori mentre stavo parlando
Hyewon!
Mamma mia
Hey! Ragazzo!
Hyewon!
Ciao
Mio Dio è praticamente mi ha fatto esercitare
Perché si scappato di casa? Sei solo un ragazzo scuola elementare
Hyewon!
Hyewon
Ciò che mio padre ha fatto
al padre di Saeroyi
Non avrebbe potuto farlo come un poliziotto
Mi sento davvero dispiaciuto per quello che è successo
Sei deluso nel tuo padre?
Sì Ma
Saeroyi mi dispiace per dire questo
Ma io non voglio che mio padre per ottenere puniti sia
Io non voglio che mi lasci
Scommetto che tuo padre è stato un periodo difficile pure
Proprio come te
lui non voleva essere parte te
Tutti
commette errori
Ma non tutti si assume la responsabilità
Solo i coraggiosi possono farlo
Mi hai detto che sei orgogliosa di tuo padre giusto?
Sì
Tuo padre raccolse il suo coraggio e ha deciso di assumersi la responsabilità
in modo che potesse essere il padre orgoglioso che tu pensi che lui è
Allora perché non provi e lo capisci?
Papà
Hyewon
Mi dispiace
Da ora in poi
Sarò una persona d'onore
Quindi per favore non piangere
Ecco la prima condizione
ha bisogno di ottenere cariche Jang Geunwon
E affinché questo accada il detective Oh ha bisogno di trasformarsi in
Non piangere
Lui è qui!
Il signor Jang ha davvero coprire un incidente hitandrun?
Come ti senti?
Come è il caso andando? Per favore diccelo
non ha la copertura padre l'incidente?
Il signor Jang come ti senti in questo momento?
Farò del mio meglio per cooperare con l'inchiesta
Vuol dire che si dichiari colpevole?
Hai davvero commetti unandrun di successo? Il signor Jang
Jang Geunwon ammonito senza detenzione fisica
Che ha soddisfatto la prima condizione
E 'il momento per il secondo
La signora Kang è necessario scoprire che cosa il presidente Jang vuole
Cosa vuole?
Hai bisogno di sapere se egli proteggerà il figlio non fare nulla
o peggio ancora abbandonarlo
Questo è molto importante
E se lo abbandona?
Ho paura
dovremmo rinunciare
È ridicolo
Se raccogliamo le scorte di signora Kang i dirigenti che il suo sostegno
e quelli che ora sono contro il presidente
questa lotta sarà nostra per vincere Allora perché dovremmo rinunciare?
Avremo il sopravvento
se cerca di proteggere suo figlio o semplicemente decide di rimanere in silenzio
Ma se sceglie l'azienda sul proprio figlio
sarà più che sufficiente per calmare gli azionisti inquieti
Presidente Jang ha un sacco di amore per la sua famiglia
Ma egli scegliere la società
o suo figlio?
Che sarà lui a abbandonare il figlio
Perchè la pensi così?
Che si sente proprio come
ciò presidente Jang farebbe
Ciò significa che abbiamo facendo tutto questo per niente
Ne sei a conoscenza?
Penso che sia meglio che pensiamo anche di un secondo piano
Invece di licenziare il presidente che ne dici di raccogliere ulteriori prove
e averlo ottenere indagato E fare cosa?
Rivela la verità riguardo alla morte di tuo padre?
Saeroyi è necessario essere realistici
Ehi Pensi che il presidente Jang
avrei fatto alcun errore per quanto riguarda questo caso?
Anche l'accusa non ha potuto dimostrare che lui era coinvolto
Tutto è stato preparato meticolosamente prima che lui ricoperto in su
Sai cosa voglio dire la signora Kang
Guardate come ha reagito al boicottaggio precedente fino ad ora
Presidente Jang sa già come incompetente Jang Geunwon è
Ma ancora lo ha scelto come suo successore
Presidente Jang non abbandonerà mai il suo figlio
Abbiamo ancora tempo
E 'sempre bene fare attenzione
Vediamo come le cose vanno
Il signor Jang ha dato la sua dichiarazione sulla base dei materiali che gli ho dato
E la registrazione non ha ottenuto scelto come prova
Anche con la confessione del detective
e questa foto delle riprese a circuito chiuso
lui sarà liberato per mancanza di prove Penso che abbiamo una possibilità qui
PRESIDENTE JANG DAEhee
È possibile provare la sua innocenza?
Si signore
Sono sollevato
Stai sollevato?
Sai cosa è successo alla società
a causa di quella bocca del tuo?
Il nostro prezzo delle azioni è diminuito del 12 per cento
Sai quanti soldi abbiamo perso?
Sono
Mi dispiace
Finiamola qui Si può lasciare tutto
La signora Oh voglio che tu rimanga
Mr Kim Si signore?
Chiedere al segretario per una tazza di tè
Si signore
Niente sta andando la mia strada
a causa di mio figlio
Crescere un figlio è la cosa più difficile da fare
Signore
Mi hai detto che pensi di me come una famiglia giusto?
È per questo che mi sento abbastanza comodo per dirvi come sconvolto io
E 'davvero difficile per me dire questo a voi
Ma io penso
È necessario avere tuo figlio respinto
Vuoi che respingere Geunwon?
Sì
Che dici? Non hai sentito?
Egli può essere provata innocente
Non importa se è innocente o no
Le persone stanno boicottando i nostri prodotti a causa della registrazione
E per quanto riguarda la vostra posizione in azienda?
Se la signora Kang decide di tradire voi in questo tipo di situazione
può essere molto pericoloso per voi
C'è solo un modo
per affrontare questo problema
Devi
prendere in carico e respingere tuo figlio
Siediti
Io non ti ho detto perché ho iniziato
Jangga Co eppure ho io?
Sono nato come la maggiore di quattro fratelli
durante tale periodo turbolento
Il mio fratello più giovane morto di fame
E gli altri miei due fratelli sono morti
dopo aver mangiato cibo avariato in strada
Ho costruito Jangga Co in modo che la mia famiglia
poteva mangiare del buon cibo e non avrà mai morire di fame di nuovo
Ma tu mi vuoi
abbandonare
mio figlio?
Che è una sciocchezza assoluta
Ma signore Una piccola impresa dovrebbe sapere
le caratteristiche del quartiere
E una società buona dovrebbe essere sempre consapevoli della tendenza attuale
Che dire di top aziende leader come Jangga Co?
Abbiamo bisogno di conoscere le caratteristiche del popolo coreano
Ottengono eccitati e annoiato con le cose molto facilmente
Sono rapido a dimenticare tutto ciò che accade
Una riduzione del 12 per cento nel prezzo delle azioni?
Sai quanto male è stato otto anni fa durante il boicottaggio?
Esso è diminuito del 37 per cento
E 'quasi diminuito della metà ma è tornato alla normalità in sei mesi
Perché?
E 'l'essenza di una società alimentare
E 'perché i nostri prodotti
sono deliziosi
Pensi Minjung mi tradirà?
Sono sicuro che lei vuole essere il mio successore
Ma mi ha tradito?
Sono l'unica persona
che può rappresentare Jangga Co
E Minjung sa che meglio di chiunque altro
Chiedo scusa
Ero troppo sconsiderato
Non avete il coraggio
dirmi di abbandonare
la mia famiglia mai più
Pensa che tu vuoi essere il SUCCESSORE
Ma lui non pensa di tradirlo
DIRETTORE ESECUTIVO KANG MINJUNG
Hey la signora Si
Sì
Allora dovremmo dare un colpo?
Devono essere fottutamente folle
Proposta di licenziamento PRESIDENTE
PRESIDENTE JANG DAEhee
Sono contento si è scelto di fare questo
Jangga Co è una società
Non è solo una società E 'l'azienda alimentare in alto nel nostro paese
Non possiamo permettere che questioni familiari del presidente influenzano la società
Non mi sento a mio agio
In questo modo al presidente da quando lo conosco da tanto tempo
Fottuto ratti Cosa pensi di star facendo?
Una proposta di licenziare il presidente?
Sei pazzo?
Cosa hai detto? Come hai potuto di tutte le persone
fare questo a mio padre?
Non ha fatto male niente!
Indovinare perché stiamo facendo questo
E 'grazie a te
Lo stiamo facendo perché ha nominato un pazzo come te come regista
Lo stiamo facendo perché ha scelto di proteggere l'utente
sulla società
Ma tu mi hai detto Ti ho detto che la società
si prenderà cura di esso
E questo è quello che stiamo facendo
Capisci?
Andiamo avanti
[Netflix Ver] JTBC E10 'Itaewon Class' ♥ ♥ Ruo Xi
Sintesi dei
Ho visto la proposta di respingere il presidente
E 'a causa mia
A causa di me mio padre gli ho detto
che avrebbe dovuto
respingere voi
Ma si arrabbiava con me e mi ha detto che non può farlo
Che cosa?
"L'acqua è più spessa di sangue"
Odio che dire più di qualsiasi cosa
Ma credo che sia vero
JANGGA CO IN CRISI VOLONTA PRESIDENTE JANG GET RESPINTO?
Stai bene?
Perché? Sei preoccupato per me?
Di cosa stai parlando?
Ma ad essere onesti non sembra il tipo vulnerabili
ho pensato
Sarei bene
Ma non riesco a immaginare
mio padre rompersi
Credo che non avrei mai voluto vedere
E 'assurdo
non è vero?
Come potrei sentire in questo modo
anche quando so che cosa il mio padre ha fatto a Saeroyi?
È normale
Qualunque cosa si dice
lui è ancora tuo padre
JANGGA CO IN CRISI VOLONTA PRESIDENTE JANG GET RESPINTO?
Io non capisco niente
Cosa succederà ora?
Mi permetta di scomposizione per voi
Gli azionisti stanno per voto
se vogliono Presidente Jang per ottenere respinto
Stanno andando a decidere a maggioranza
Geunsoo è qui
Stavamo parlando di licenziamento del presidente Jang
Boss andiamo
Sono sicuro che lo sanno
Tuo padre è il mio nemico
Di fargliela pagare per i suoi peccati
e diventare più successo di lui sono i miei obiettivi
E per farlo
Non farò niente
Boss non c'è bisogno di dire che di fronte a
Vedi
Non posso cambiare il mio piano a causa di come si potrebbe sentire
o perché considero i tuoi sentimenti
E io non voglio
Sono sicuro che anche voi non volete me di fare cose che non voglio dire
Si sapeva tutto ma ancora è scelto di soggiorno
Mi dispiace
Vado a prendere un po 'd'aria
Hai bisogno di essere così dura?
Questo doveva succedere un giorno
Voi sapete che giusto?
Non posso cambiare il mio piano a causa di come si potrebbe sentire
o perché considero i tuoi sentimenti
Di fargliela pagare per i suoi peccati
e diventare più successo di lui sono i miei obiettivi
E per farlo
Non farò niente
Tutto ciò che ha detto è giusto
In cima a quello
Sono stato anche colpito
Ma alla fine appena si è rivelato essere un perdente
che non aveva le palle di andare dopo di me o la società
Se disperatamente vuoi che io fossi tuo un giorno
dovresti
prendere in consegna la guerra Co
Quindi stai dicendo che va bene per me
a volere voi giusto?
NAZIONALE DI CUCINA CONCORSO ARGENTO PREMIO PUB JANGGA
PRESIDENTE JANG DAEhee
Ho pensato di un salto prima di dirigersi verso l'ufficio del procuratore
Dirò loro che cosa procuratore Kang mi ha detto di dire
Allora posso tornare al lavoro a partire da domani
Va bene
Papà
Circa l'assemblea generale degli Per tutta la vita
Ho lavorato per costruire questa azienda
Jangga Co è la mia vita
Ho Jang Daehee am
Battaglia Co stesso
Giusto
Nessuno può
mi scacciare
Si prende cura del proprio business
Non preoccuparti per me
Ci vediamo più tardi allora
Keunvinto
Ho sempre interessava consegnare questa azienda a voi
Così ho cercato di disciplinare voi
Ma come tuo padre
Non ho mai dato voi
un caldo abbraccio anche una sola volta
Papà
Si dovrebbe andare avanti
Mr Kim dargli un passaggio
Si signore
Ci vediamo dopo
Papà
Tenere duro
Andiamo andare poi
Scusi?
Abbiamo ancora quattro ore a sinistra
Come osi venire qui?
Sono qui per esprimere un voto in qualità di azionista
Per avere Presidente Jang respinto
Idiota
Grazie
Non riuscivo a vedere la fine di esso
Ma grazie a te sembra possibile
Parco Saeroyi!
Direttore Jang
Non si può peggiorare le cose qui
Non abbiamo tempo Andiamo
Non siamo qualcuno che si può affrontare
Me
e mio padre
Andare avanti e ottenere la tua strada
E vedere se funziona
Non riesco a calmarmi
Quando parte l'assemblea inizia?
In tre ore
Perbacco Sono contento Geunsoo è spento oggi
Non importa quanto il risultato si è visto
Non so come reagire di fronte a lui
Boss ha detto prima Non c'è bisogno di fare cose che non significano
Sto solo essere premuroso
Sia Saeroyi e si sono così brutale
Hey ragazzi Un attimo
Guarda questo
Mi scuso sinceramente per tutti i problemi
CONFERENZA STAMPA DI PRESIDENTE JANG DAEhee
Grazie a tutti
per essere venuti fin qui Sono Jang Daehee
Oggi
Sono qui come un padre di un figlio
non come il presidente
URGENTE CONFERENZA STAMPA
della guerra Co
Una conferenza stampa?
Quel vecchio strambo
Che cosa è che fino a?
Prima di tutto
Mi dispiace per tutti i problemi di mio figlio ha causato
Come suo padre
Papà
Non ho duramente il mio figlio nel modo giusto
Sono profondamente dispiaciuto che
e chiedere scusa
Mio figlio
è sospettato in un incidente hitandrun da dieci anni fa
quindi ha messo in discussione dai pubblici ministeri
Secondo il nostro avvocato
non c'è abbastanza fisica prove e circostanziali
contro di lui
URGENTE CONFERENZA STAMPA
Così mio figlio è
andando a essere trovato non colpevole
Non sarà mai in grado di vincere gli azionisti nel corso del genere
E 'totalmente sbagliato
Pochi giorni fa quando mio figlio è tornato
dalla ricerca del primo pubblico ministero
IO
l'ho sentito
da mio figlio
L'incidente hitandrun da dieci anni fa
è stata opera sua
Siamo condannati
Con i soldi mi fidavo di lui con
ha assunto qualcun altro
Maglione
per prendere la colpa
PRESIDENTE JANG ammette la sua COLPA DEL FIGLIO
Non hai sentito?
Ti ho detto di accostare
Mi fu ordinato di guidare l'ufficio del Pubblico Ministero
Non riuscivo a credere alle mie orecchie
Quel giorno
Ho guardato in caso subito
e scoperto
quello che mio figlio ha detto era vero
Accidenti
Che cosa?
Sono esclusivamente per colpa per questo
Ero così preoccupato con gestione della società
che non sono riuscito a disciplinare mio figlio
È tutta colpa mia
Cosa dovrei fare per il bene di mio figlio?
Qual è la cosa giusta da fare come un padre?
Sono un padre sciocco
Ho esitato anche dopo aver scoperto la verità
Ma sentirsi disperato
non appena si è rivelato essere vero
Ho preso tutte le prove per l'accusa
E 'possibile che non sapeva?
Come è possibile?
Questa è l'ultima cosa che posso fare
come un padre sciocco
Egli deve pagare
per il crimine che ha commesso
Per la vittima deceduta a causa di mio figlio
e la sua famiglia
Io sinceramente scusa
Noi
pentirà per il resto della nostra vita
Mi dispiace
Sono profondamente dispiaciuto
Mi dispiace
Io sinceramente scusa
Sono terribilmente dispiaciuto
Cosa sta succedendo?
Lui è qui Eccolo
Dov'è tuo figlio? E 'vero il vostro figlio lo ha fatto?
Non sei coinvolto nel caso?
Quali sono i tuoi piani per il futuro?
Fare i procuratori sanno di questo?
Si prega di dire una parola Si prega di rispondere signore
Per favore diccelo Presidente Jang
Un attimo Di 'qualcosa prima di partire
Si prega di rispondere alla domanda Presidente Jang
Mi permetta di rivolgerle una domanda
Come ti senti ora? Che cosa hai intenzione di fare?
C'è Jang Geunwon Cosa?
Dove? Eccolo
Si prega di dire una parola E 'tutto vero?
Come ti senti ora? E 'tuo padre ti da te segnalato
E 'quello che ha detto tutto vero? Come ti senti?
Eri solo in questo?
Si prega di dire una parola
Come tuo padre
Non ti ho mai dato un caloroso abbraccio anche una sola volta
È ciò che il padre ha detto vero?
Tuo padre ti ha segnalato alla procura
Come ti senti ora? Hai fatto tutto da solo?
È il vostro padre non coinvolto nel caso?
Si prega di rispondere alla domanda
Suo
Tutta colpa mia
E 'tutto corretto? Non era tuo padre coinvolto?
Non si ammette la carica? Come ti senti a tuo padre?
Perciò
il licenziamento del presidente
viene respinta
Così siamo caduti fuori con l'altro
ma non ho rancore contro di voi
Credo che hai fatto il tutto per Jangga Co
Avere qualche
Fa davvero un buon tè
Oh giusto È lei che l'ha piantato Immagino che tu lo sai già
Presidente Jang
È possibile lasciare
Quando hai scoperto?
Ho pensato che si sapeva che ero stato indiscreti
Avresti dovuto essere più cauto
E 'stato molto goffo di voi
Hai appena finito di essere pagati indietro
Devi essere delusi
Non proprio
Io proprio non sapevo che fossi così bravo
Non è che non ho rancore contro di voi
ma sono abbastanza deluso
Non posso buttare fuori però
Sarò troppo vergogna di affrontare Bohyeon
Che cosa hai intenzione di fare?
Mi trasferisco a ufficio PAJÍN
in modo da poter svuotare la testa
lotta PUB
Hey il mio compagno
Qui
Hey
Venite avere un posto a sedere
ti chiamo il mio partner
ma noi non abbiamo neanche a bere una volta
Qui
Mi permetta di versare da bere
Mi dispiace Non ho letto bene
Che solo uccide il mio appetito Ti ho detto di smettere
Cosa farai adesso?
Non ho scelta
Tutta la mia gente sono buttati fuori
E sarò bandito
Mi dispiace Direttore Kang
Accidenti che è abbastanza Per favore fermata?
Ho bisogno di andare al bagno
Mi dispiace
E 'stata una mia decisione
Quello che è lui dispiaciuto per?
Così
cosa farai adesso?
Dovrò trovare un altro modo
Un altro modo?
Vuoi dire che il presidente Jang?
Sì
Non sei intenzione di mollare anche dopo rovinare tutto?
Non mi arrendo
Come potrei rinunciare?
Le probabilità sono accatastati contro di voi
Le probabilità non erano con me quando ero un soldo ex detenuto
e una scuola superiore di abbandono
Ho incontrato una sconfitta schiacciante questa volta
ma Jang Geunwon pagherà per il suo crimine
e presidente Jang ha perso suo figlio
Vedo Ho perso tutto però
Sono un po 'triste
Giusto
In realtà è lei che ha perso Non me
Mi dispiace
Così mi andare avanti
Come ho detto prima
sei un idiota
Questo orologio
Apparteneva a Mr Park
Giusto
Ho indossare questo quando ho qualcosa di importante da fare
Il 1997 FMI crisi finanziaria
Jangga era in crisi Intendo
l'intera nazione stava affrontando una crisi enorme
E c'era questo piatto che ha salvato Jangga Co dalla crisi
Questo
Il maiale piccante con gochujang
L'ho letto dalla autobiografia
E 'il menu firma del Jangga Co sviluppato da presidente Jang
Ho sentito che è fatta Jangga Co quello che è adesso
Giusto
Non è troppo inverosimile a dire
che Jangga Co non sarebbe venuto fin qui senza questa salsa speciale
Marketing sempre ha bisogno di una buona storia
E 'solo più convincente da dire
che è stato sviluppato dal presidente
Non un semplice impiegato
Che cosa?
E 'Mr Park che ha fatto la salsa
E 'il piatto sviluppato da Mr Park
E che cosa ha ottenuto in cambio per dare credito al presidente
è questo orologio
Mr Park
Avrebbe dovuto essere l'ultima persona ad essere espulso dal Jangga così
Come hai detto tu io sono l'unico che ha perso questa volta
Ho appena rinunciato così facilmente dopo una sconfitta
Scommetto che sarà molto meglio di me
Direttore Kang
Dammi la mano
Che cosa?
Ho passato il testimone
Assicurati di vincere Saeroyi
L'imputato era consapevole che la vittima è stato ferito
ma è scappato senza azioni di salvataggio
Inoltre anche dopo aver appreso che la vittima era morta
ha assunto qualcun altro
per fare una dichiarazione falsa e insabbiare il caso
senza girare se stesso in
Egli ha mostrato alcun rimorso per il suo crimine
e la natura del reato è molto grave
Ai sensi dell'articolo 54 comma 1 della legge sulla circolazione stradale
e l'articolo 5 paragrafo 3
della legge pena accessoria su reati specifici
l'imputato viene condannato a sette anni di carcere
Devi essere soddisfatto
Affatto
Sei seduto comodamente proprio lì
Tutto ok
Avendo Minjung dalla tua parte è stata una buona scelta
Ma Jangga Co non cadrà a pezzi così facilmente
Voglio chiederti
E 'qualcosa che si desidera proteggere anche rinunciare a tuo figlio?
Voglio dire Jangga Co
Per Jangga Co io sono disposto a fare qualsiasi cosa
Ma sai una cosa?
Mi sento ancora abbastanza amaro
Sta solo pagando per quello che ha fatto
Stai attraversando modo oltre la linea
Non hai pagato per quello che hai fatto finora
Sei
prossimamente in arrivo
Me lo hai detto prima
Che sono il tuo nemico
Belle Lo ammetto
Ho Jang Daehee
si dispone di un nemico
Lo farò
farà rimpiangere questo
Lo farò
offrire la mia vita
per fare la stessa promessa
E 'così vicino
Ma non riuscivo a venire a vedere ancora una volta
Sono un figlio orribile che è andato in galera
senza finire il tuo funerale
Mi sentivo troppo male
per venire a vedere voi
Park SungYeol
Geun Jangwon DI JANGGA CO Che tenta di coprire il suo OMICIDIO FINISCE IN CARCERE
Ero un cattivo figlio così
ma ho un sacco di brava gente intorno a me
Devi essere stato preoccupato lasciandomi solo
Ma non ci si deve preoccupare più
Si prega di riposare in pace
Che sapore ha?
Mio figlio
È ancora
amaro
Itaewon CLASS
Lascio DanBam
Sei stato tendendo bene
Perché si vuole uscire adesso?
Io vivrò con avidità
E 'un piacere conoscerla signor Oh
E 'troppo presto per attirare investimenti per iniziare qualcosa
Quando potremo recuperare il ritardo con Jangga Co? YiSeo
Hai avuto sentimenti per Yiseo prima?
Sei una ragazza intelligente Perché ti comporti come un bambino?
Ti amo
Ti amo davvero
traduzione dei sottotitoli da Jawon Lee